In quotes: an upcoming webinar series on how four cities, including Boston, are “creating lasting early childhood impact”
June 13, 2025
Amy Izen
June 17, 2025

FY’26 Budget Breakdown: in English, Spanish, and Portuguese

Alyssa Haywoode

June 16, 2025

Last week, as part of our “Budget Breakdown” series, Strategies for Children and Neighborhood Villages hosted a conversation about funding for early education and care in Massachusetts’ fiscal year 2026 budget.

The Legislature is working on the budget now, so there is still time to TAKE ACTION: 

Use this form to ask the legislative conference committee to invest the maximum amount in early education and care in the FY26 state budget.

The Budget Breakdown facilitators were: 

  • Marisa Fear, Director of Policy, Strategies for Children
  • Amy O’Leary, Executive Director, Strategies for Children 
  • Latoya Gayle, Senior Director of Advocacy, Neighborhood Villages
  • Elizabeth Leiwant, Chief of Policy, Neighborhood Villages 

Excel Linguistics provided Interpretation/translation services, so videos of the discussion are also available in Portuguese and in Spanish.

And here’s a video the event in English:

Click here to access the slides in English, Portuguese, and Spanish. 

You can find past “Budget Breakdown” discussions in English, Spanish, and Portuguese on our Advocacy HQ YouTube playlist. Please note that because the budget process has been moving along, some of the information in these earlier discussions may be out of date.

To learn more, go to the State Budget page on our website.


Desglose del presupuesto FY’26

La semana pasada, como parte de nuestra serie “Desglose del Presupuesto”, Strategies for Children y Neighborhood Villages organizaron una conversación sobre la financiación para la educación y el cuidado infantil en el presupuesto del año fiscal 2026 de Massachusetts.

La Legislatura está trabajando en el presupuesto ahora, así que todavía hay tiempo para TOMAR ACCIÓN: 

Utiliza este formulario para pedir al comité de conferencia legislativa que invierta la cantidad máxima en educación y cuidado infantil en el presupuesto estatal del año fiscal 2026.

Las facilitadoras del Desglose del Presupuesto fueron:

  • Marisa Fear, Directora de Políticas, Strategies for Children
  • Amy O’Leary, Directora Ejecutiva, Strategies for Children
  • Latoya Gayle, Directora Senior de Defensa, Neighborhood Villages
  • Elizabeth Leiwant, Jefa de Políticas, Neighborhood Villages

Excel Linguistics proporcionó servicios de interpretación/traducción, por lo que los videos de la discusión también están disponibles en portugués y español.

Y aquí hay un video del evento en español:

Haga clic aquí para acceder a las diapositivas en inglés, portugués y español.

Puede encontrar discusiones anteriores sobre el “Desglose del Presupuesto” en inglés, español y portugués en nuestra lista de reproducción de Advocacy HQ en YouTube. Tenga en cuenta que, dado que el proceso del presupuesto ha avanzado, parte de la información en estas discusiones anteriores puede estar desactualizada.

Para obtener más información, visita la página del Presupuesto Estatal en nuestro sitio web.


Detalhamento do Orçamento do ano fiscal de 2026

Na semana passada, como parte da nossa série “Detalhamento do Orçamento”, a Strategies for Children e a Neighborhood Villages organizaram uma conversa sobre o financiamento para a educação e o cuidado infantil no orçamento do ano fiscal de 2026 de Massachusetts.

A Legislatura está a trabalhar no orçamento agora, por isso ainda há tempo para TOMAR AÇÃO: 

Utilize este formulário para solicitar ao comitê de conferência legislativa que invista a quantidade máxima em educação e cuidado infantil no orçamento estadual do ano fiscal de 2026.

Os facilitadores da Detalhamento do Orçamento foram:

  • Marisa Fear, Diretora de Políticas, Strategies for Children
  • Amy O’Leary, Diretora Executiva, Strategies for Children
  • Latoya Gayle, Diretora Sênior de Advocacia, Neighborhood Villages
  • Elizabeth Leiwant, Chefe de Políticas, Neighborhood Villages

A Excel Linguistics forneceu serviços de interpretação/tradução, portanto, os vídeos da discussão também estão disponíveis em português e espanhol.

E aqui está um vídeo do evento em português:

Clique aqui para aceder aos slides em inglês, português e espanhol.

Pode encontrar discussões anteriores sobre o “Detalhamento do Orçamento” em inglês, espanhol e português na nossa lista de reprodução do Advocacy HQ no YouTube. Por favor, note que, devido ao avanço do processo orçamental, algumas das informações nestas discussões anteriores podem estar desatualizadas.

Para saber mais, visite a página do Orçamento do Estado no nosso site.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *